Diver Scallops with Soba Noodles